Mercedes Abad: Veri (Sangre, 2000)
Kääntöpiiri, suomentanut Satu Ekman
Otin tämän espanjalaisen kirjailijan esikoisromaanin kirjaston jännitys-hyllystä. Takakannessa puhuttiin lupaavasti "metafyysisestä vampyyritarinasta". No, ei kyllä ollut vampyyritarina eikä jännitystäkään! Yli puolet tarinasta oli ihan tavallista, kunnes lopussa kääntyi ihan oudoksi. Ehkä tämä on sitä maagista realismia?
Tarina kertoo vapaamielisestä näyttelijättärestä, jolla on hankaka suhde äitiinsä. Äiti joutuu onnettomuuteen ja hänelle olisi tehtävä verensiirto. Uskonsa tähden hän kuitenkin kieltäytyy. Sitten tarina meneekin ihan oudoksi, enkä sitä tässä halua paljastaa.
Minulle jäi hyvin hämmentävä olo. Asioita, joista pidin: musta huumori ja paikoitellen leikittelevät lauseet. Suurimmaksi osaksi en kuitenkaan pitänyt kirjasta. Välillä teksti tuntui vaikealta ja piti tarkistaa lukemaansa uudestaan. Kirjassa oli myös joitakin vastenmielisiä ja ahdistavia kohtauksia.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti